LAFFONT Jean-Pierre
Photographie originale signée - Christopher Street Liberation Day March, New York - ""Gay People This Is Your Church""
Paris 1970, 19,5x30cm, une photographie. « Le 28 juin 1970, j'ai suivi la première célébration new-yorkaise de la Gay Pride. La date correspond au premier anniversaire des émeutes de Stonewall, qui ont lancé le mouvement de libération LGBTQ+ aux Etats-Unis. Nous sommes partis de Christopher Street, haut lieu de la culture gay dans Greenwich Village, et avons remonté la 6e Avenue jusqu'à Central Park. Pour terminer la journée, un concours du plus long baiser a été organisé au milieu du parc ! C'était un grand moment de joie, d'amour et de liberté. Ce couple, qui s'est embrassé pendant des heures sous un parapluie, n'avait visiblement que faire des photographes ! » (Entretien avec Clément Thierry, 2021) Original photo from Christopher Street Liberation Day March, New York - ""Gay People This Is Your Church"" Photographie originale en noir et blanc et en tirage argentique d'époque ; elle porte au verso la signature autographe et le tampon de Jean-Pierre Laffont pour l'agence Gamma ainsi qu'une longue légende ronéotypée à destination de la presse française. Les tirages originaux des photographies de cette manifestation sont d'une insigne rareté, les musées et galeries ne possédant que des retirages. Emouvant témoignage des prémices de la désormais célèbre Marche des fiertés, au lendemain des émeutes de Stonewall premier jalon de l'émergence du mouvement LGBTQ+ aux Etats-Unis et dans le monde. Le 28 juin 1969, la police effectua une descente au Stonewall, un bar dansant de Greenwich Village, tenu par la mafia et recevant une clientèle essentiellement constituée d'homosexuels et de personnes transgenres. A cette époque, les Etats-Unis interdisaient aux établissements de servir de l'alcool aux homosexuels et ces derniers étaient souvent victimes de violences policières. Cette soirée au Stonewall fut celle de trop : les policiers, acculés par les clients, furent contraints de se retrancher à l'intérieur du bar et l'émeute dura sept jours. Il faudra attendre cinquante ans, le 6 juin 2019, pour que le New York City Police Department présente ses excuses à la communauté LGBT. Les évènements du Stonewall, aujourd'hui considérés comme fondateurs de la libération gay, menèrent à la formation de certains des premiers groupes d'activistes homosexuels radicaux, tels que le Gay Liberation Front et Street Transvestite Action Revolutionaries (plus connu sous l'acronyme STAR et fondé par deux des plus célèbres militantes transgenres : Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera). Il s'agit dès lors de transformer ce moment en un mouvement. C'est dans cette perspective que s'organise, le 28 juin 1970, un an jour pour jour après les émeutes de Stonewall, la Christopher Street Libération Day March. Le défilé, constitué de seulement quelques courageux groupes au départ de Sheridan Square (Greenwich village) voit ses rangs largement augmentés à l'arrivée à Sheep Meadow (Central Park), réunissant alors plus de 10 000 manifestants. Cette manifestation aura lieu chaque été, à New York et dans d'autres grandes villes américaines, avant de toucher d'autres continents quelques années plus tard, devenant aujourd'hui un marqueur des sociétés démocratiques à travers le monde. Sur ce beau cliché, apparaît en pied le révérend Robert Clement dans ses habits religieux tenant fièrement une pancarte sur laquelle est inscrite « Gay people this is your church ». Il fonda en 1970 l'Église du disciple bien-aimé (Church of the Beloved Disciple) qui non seulement accueillait en son sein des paroissiens gays, mais fut également la première à se constituer de prédicateurs homosexuels. Le révérend Clement fut également le premier à organiser des cérémonies de mariage religieux - qu'il nommait « Holy Unions » - entre personnes du même sexe. Jean-Pierre Laffont arriva aux Etats-Unis en 1965 et débuta sa carrière de photojournaliste à New York pour Status Magazine puis comme correspondant U.S. de l'agence française Reporters Associés. Il devient ensuite Premier Correspondant Etranger pour Gamma Press et en 1969 avec sa femme Éliane, ils ouvrent le bureau de Gamma Presse Images aux U.S. Il va couvrir les principaux événements américains de cette période - le mouvement des Droits Civils et les émeutes raciales, la guerre du Viêtnam, les démonstrations pour la Paix, pour les droits des femmes et pour l'affirmation des homosexuels, etc. Initialement destinées à la presse, ces œuvres d'une grande valeur artistique sont aujourd'hui iconiques et figurent dans les collections photographiques internationales. - Paris 1970, 19,5x30cm, une photographie. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] ""On June 28, 1970, I attended the first New York Gay Pride March. The date marks the first anniversary of the Stonewall riots, which launched the LGBTQ+ liberation movement in the U.S. We left from Christopher Street, a gay cultural mecca in Greenwich Village, and walked up 6th Avenue to Central Park. To end the day, a kissing contest was held in the middle of the park! It was a great moment of joy, love and freedom. This couple, who kissed for hours under an umbrella, obviously didn't care about photographers"" (Interview with Clément Thierry, 2021) Original black and white silver print ; with the stamp of Jean-Pierre Laffont for the Gamma agency, and a lengthy mimeographed caption for the French press. Original prints from this event are extremely rare, as museums and galleries only have modern reprints. A touching and vivid account of the first Gay Pride March, in the aftermath of the Stonewall riots that became the cradle of the modern LGBTQ+ rights movement and subsequent gay liberation movements around the world. On June 28, 1969, police raided Stonewall, a mafia-owned dance bar in Greenwich Village catering primarily to gay and transgender people. The city had revoked the liquor licenses of gay bars and police officers regularly hassled its customers because of their sexual orientation. That night at Stonewall was one too many: cornered by Village residents and customers, the police were forced to retreat inside the bar and the riot lasted seven days. On June 6, 2019, nearly 50 years after the historic uprising, the New York Police Department has apologized for its role in the events. Now considered to be the origin of the gay liberation movement, Stonewall led to the creation of some of the first gay rights activist organizations, such as the Gay Liberation Front and Street Transvestite Action Revolutionaries (better known as STAR and founded by two of the most prominent transgender activists: Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera). The uprising called for a new kind of movement. With this purpose, the Christopher Street Liberation Day March was held on June 28, 1970, one year to the day after Stonewall. Only a few brave groups first gathered at Sheridan Square (Greenwich village), before other people started joining in on their way to Sheep Meadow in Central Park, finally attracting more than 10,000 demonstrators. Annual Pride events were subsequently held in the summer in NYC and other major U.S. cities before reaching other continents after a few years, with hundreds of millions of people gathering for what has become one of the most prominent human rights demonstrations around the world. Wonderful full-length portrait of Rev. Robert Clement, wearing his cassock and proudly holding a sign that reads ""Gay people this is your church"". In 1970, he founded the Church of the Beloved Disciple, the first ""gay church"" in New York City, not only welcoming gay parishioners, but also the first to include openly gay pastors. Rev. Clement created and celebrated the first ""Holy Unions"" - same-sex religious marriage ceremonies. Jean-Pierre Laffont first arrived in the U.S. in 1965 and began his career as a photojournalist in New York for Status Magazine and then as U.S. correspondent for the French agency Reporters Associés. He became Senior Foreign Correspondent for Gamma Press and in 1969 opened the Gamma Presse Images office in the U.S with his wife Eliane. Laffont covered major American historical events- the Civil Rights movement and social protests against racial discrimination, the Vietnam War, demonstrations for Peace, women's rights, and gay liberation, etc. Initially intended for the press, his artworks have now reached iconic status and are featured in international photographic collections.

Librairie Le Feu Follet
Professional sellerBook number: 83103
€ 1800.00 [Appr.: US$ 2048.33 | £UK 1529.25 | JP¥ 291979]